مقاسات السجاد الفارسي: الأسماء التقليدية والأبعاد وطريقة القياس
في إيران، وفي أي صالة عرض للسجاد الفارسي، ستسمع المقاسات تُذكر بأسماء لا بأرقام. فيطلب عميلٌ «Zar o nim»، ويذكر زميلٌ سجادة «12 متر»، وتُوصف سجادة بأنها «Pardeyi». هذه الأسماء اختصارات مفيدة حقاً، لكنها فئات لا قياسات.
يحوّل هذا الدليل أسماء المقاسات التقليدية إلى أبعاد حقيقية، ويشرح كيف يُقاس السجاد فعلياً، ويبيّن كيف تختار مقاساً يناسب الغرفة لا التسمية.
السجاد الصغير والمتوسط: الأسماء التقليدية
| اسم المقاس | الأبعاد المعتادة | المساحة الفعلية |
|---|---|---|
| Poshti، أي بحجم المسند | 50 × 70 سم | 0.35 م² |
| Zar o charak، أي زَر وربع | 80 × 120 سم | 0.96 م² |
| Zar o nim، أي زَر ونصف | 1 × 1.5 م | 1.50 م² |
| Qaliche، أي السجادة الصغيرة (تبريز أو أصفهان) | 1.5 × 2 م | 3.00 م² |
| Qaliche (قم) | 1.3 × 2 م | 2.60 م² |
| Pardeyi، أي بحجم الستارة | أكثر من 3.5 م² وأقل من 6 م² | اعتمد الأبعاد الفعلية |
لاحظ أن الـQaliche ليست بالمقاس نفسه في كل مكان: فـQaliche قم أضيق عادةً من Qaliche تبريز أو أصفهان. والزَّر (Zar) وحدة طول تقليدية، والأسماء المشتقة منها تعمل اليوم كفئات تجارية. ولا ينبغي التعامل معها كمعادلة تحويل عالمية، وقد يستخدمها البائعون بطرق مختلفة قليلاً.
أو تصفّح حسب الأبعاد الحقيقية: 100 × 150 سم، 150 × 200 سم، 150 × 250 سم.
سجاد بمقاس الغرفة: أسماء «المتر»
عادةً ما يُسمّى السجاد الأكبر بمساحته التقريبية بالأمتار المربعة. والاسم مقرَّب، لذا تحقق دائماً من الأبعاد الحقيقية.
| المقاس التجاري | الأبعاد المعتادة | المساحة الفعلية |
|---|---|---|
| «6 متر» | 2 × 3 م | 6 م² |
| «9 متر» | 2.5 × 3.5 م | 8.75 م² |
| «12 متر» | 3 × 4 م | 12 م² |
| «18 متر» | 3.5 × 5 م | 17.5 م² |
| «24 متر» | 4 × 6 م | 24 م² |
| «40 متر» | 5 × 8 م | 40 م² |
| «60 متر» | 6 × 10 م | 60 م² |
| «70 متر» | 7 × 10 م | 70 م² |
| «96 متر» | 8 × 12 م | 96 م² |
| «100 متر» | 10 × 10 م | 100 م² |
اثنان من هذه الأسماء اسميّان فقط. فسجادة «9 متر» مقاسها 2.5 × 3.5 م مساحتها 8.75 متر مربع، وسجادة «18 متر» مقاسها 3.5 × 5 م مساحتها 17.5 متر مربع. والتسمية لا تغيّر الحساب، وهذا مهم كلما كان السعر محسوباً بالمتر المربع.
تصفّح: 200 × 300 سم، 250 × 350 سم، 300 × 400 سم، 350 × 500 سم، 400 × 600 سم.
المقاسات الكبيرة جداً وغير المألوفة
يُعد السجاد الذي تزيد مساحته على 24 متراً مربعاً من نقاط القوة الخاصة في مجموعتنا. تحتاج هذه القطع إلى مساحات كبيرة وتخدم فئة متخصصة من العملاء: القصور، والفلل الكبيرة، وردهات الفنادق، والمجالس وقاعات الاستقبال. ومن الأمثلة في المجموعة مقاسات 4.5 × 7 م، و1.5 × 13 م، و10 × 15 م، و6 × 12 م. وقد يكون المقاس الطويل الضيق مثل 1.5 × 13 م هو بالضبط ما يحتاجه رواق أو قاعة.
ومن بين أكبر الأعمال التي نقتنيها زوج من السجاد مقاس كل منهما 20 × 30 م، من تصميم الأستاذ خياباني. أي 600 متر مربع للسجادة الواحدة.
عندما يأتي السجاد زوجاً، فإن الأبعاد تصف كل قطعة على حدة. فسجادتان مقاس 6 × 12 م هما سجادتان مساحة كل منهما 72 متراً مربعاً، لا سجادة واحدة متصلة مساحتها 144 متراً مربعاً. اطّلع على السجاد اليدوي الذي تزيد مساحته على 24 متراً مربعاً لدينا.
كيف يُقاس السجاد
لا تشمل الأبعاد المسجّلة الأهداب (Risheh) السائبة. غير أن الطرف المنسوج على طريقة الكليم يدخل في الطول المقيس في بعض السجاد. فإذا كان على السجادة أن تلائم مساحة محددة، فاطلب قياس تلك القطعة بعينها وتحقق مما إذا كان يشمل جزءاً طرفياً. فالبائع الجيد لا يضيف أياً منهما أو يطرحه دون أن يُعلمك.
بالنسبة إلى السجادة المستطيلة، المساحة هي ببساطة الطول × العرض بالأمتار. أما السجادة المستديرة فالرقم المذكور هو القطر: العرض الكامل عبر الدائرة، لا نصف القطر. وتعرض مجموعاتنا من السجاد المستدير والمربع وسجاد الممرات الأبعاد الحقيقية لكل قطعة.
ونقطة عملية أخرى: لا تقدّر وزن السجادة من مساحتها. فالبنية والخامة والوبر والتشطيب كلها تغيّر الوزن، لذا اطلب الوزن الفعلي المقيس لأغراض النقل.
اختيار المقاس المناسب لغرفتك
- قِس الغرفة، أو أرسل إلينا مخططاً للأرضية. كما تساعد صور المكان أيضاً.
- حدّد أماكن الأثاث الرئيسي، وقرّر كم سيبقى ظاهراً من السجادة.
- قرّر كم تريد أن ترى من الحاشية. فالسجادة ذات الميدالية تبدو في أفضل حالاتها عادةً عندما لا تكون الميدالية مخفية تحت أريكة.
- اترك مسافة كافية حول الأبواب وممرات الحركة، لا سيما مع السجاد ذي الوبر السميك.
- اعتمد على الأبعاد الحقيقية بالأمتار أو السنتيمترات، ولا تعتمد أبداً على اسم المقاس وحده.
إذا كنت معتاداً على المقاسات «القياسية» في بلد آخر، فاعلم أن نطاقات التصنيع الشائعة تختلف بين الأسواق والموردين. ومن الأفضل عادةً أن تبدأ من الغرفة لا من قائمة المقاسات القياسية.
وإذا لم تكن متأكداً، يمكننا أن نأتي إليك. في دبي، اسأل عن الزيارة المنزلية والتجربة المنزلية المجانية، حيث نقيس المساحة ونفرش السجاد في مكانه.
الأسئلة الشائعة
ما مقاس سجادة Zar o nim؟
تبلغ سجادة Zar o nim عادةً نحو 1 × 1.5 م، أي بمساحة 1.5 متر مربع. تأكد دائماً من الأبعاد الفعلية لكل سجادة على حدة.
ماذا تعني سجادة «12 متر»؟
إنه مقاس تجاري لسجادة أبعادها نحو 3 × 4 م، أي بمساحة 12 متراً مربعاً. والاسم يصف المساحة التقريبية لا الطول.
هل مساحة سجادة «9 متر» هي فعلاً 9 أمتار مربعة؟
لا. فسجادة «9 متر» مقاسها 2.5 × 3.5 م مساحتها 8.75 متر مربع. والاسم فئة اسمية.
هل يشمل مقاس السجادة الأهداب؟
لا تشمل الأبعاد المسجّلة عادةً الأهداب السائبة. وفي بعض السجاد يدخل الطرف المنسوج على طريقة الكليم في القياس، لذا اطلب قياس القطعة الفعلية إذا كان هامش المقاس ضيقاً.
ما أكبر سجادة فارسية في مجموعتكم؟
من بين أكبر الأعمال في مجموعتنا زوج من السجاد مقاس كل منهما 20 × 30 م، أي 600 متر مربع للسجادة الواحدة، من تصميم الأستاذ خياباني.
أخبرنا عن الغرفة، وسنجد المقاس
أرسل إلينا أبعاد مساحتك، أو مخططاً للأرضية، وسنقترح سجاداً يلائمها، بما في ذلك المقاسات غير المألوفة التي يصعب العثور عليها في مكان آخر.
- واتساب: +971 56 322 0485
- صالة العرض: +971 4 250 2123 — البرشاء 2، دبي
- البريد الإلكتروني: info@azimzadeh.ae
عظيم زاده — سجاد فارسي منذ عام 1969. صالة العرض في دبي: Azimzadeh Carpet Trading LLC، البرشاء 2. تتبع أسماء المقاسات المصطلحات المستخدمة في صالة العرض لدينا. يُرجى التأكد من المخزون الحالي ومن الأبعاد المقيسة لأي سجادة قبل الالتزام بها.
قراءات ذات صلة: شرح تصاميم السجاد الفارسي · لماذا يكلّف السجاد الكبير جداً أكثر · طلب سجادة بمقاس مخصص
